Lost in Translation

13 Sep

There have been a lot of funny English translations here. This is one of my favorites from an Italian restaurant we ate at in Akihabara.

I'll take puffily.

Nic Will 13. Sep, 2009 at 4:15 pm #

That is hilarious. I wonder how many of these types of translations we have over here.

Reply

Laurie really misses Dan Angelone.

— 1d ago via Facebook
Laurie reading the namesake and feeling cheated that i didn't get to go somewhere like yale.

— 1d ago via Facebook
Laurie finally resubmitted rejected journal article to a different journal (fingers crossed).

— July 27th via Facebook
Laurie bergamo proposal complete. happy face.

— July 27th via Facebook
Laurie working on science curriculum with other teachers today... and it's making miss teaching middle school science pretty bad. :(.

— July 26th via Facebook